Seminário Nacional Sobre Documentação do Patrimônio Arquitetônico com o Uso de Tecnologias Digitais
Discutir os temas relacionados à documentação do patrimônio arquitetônico brasileiro com o uso destas tecnologias, contemplando desde o estado da arte, a um enfoque mais amplo do uso de novas metodologias e experiências realizadas, reunindo arquitetos, engenheiros, historiadores, profissionais da área da ciência da computação e da ciência da informação, e outras áreas correlatas.
Vagas Disponíveis
Realização de 09/12/2010 até 10/12/2010
Inscrições até: 08/12/2010
National Seminar on Architectural Heritage Documentation with the use of Digital Technology
Discuss issues related to documenting the architectural heritage of Brazil with the use of these technologies, in search of the state of the art, a broader approach to the use of new methodologies and experience, bringing together architects, engineers, historians, professionals from computer and information sciences, and other related areas.
Registrations Available
To be held on 09/12/2010 to 10/12/2010
Registration until: 08/12/2010
PROGRAMA DEFINITIVO
Día 09/12/2010 – Jueves (mañana)
07:00-08:00 REGISTRO
8:00-08:30 APERTURA
8:30-09:20 CONFERENCIA 1 – La experiencia internacional en la documentación de la arquitectura: un
Iglesia de la Natividad en Belén (Palestina)
Chudak Daniel – Consultoría AGAVE – EE.UU.
9:20-10:15 Sesión Técnica 1: Modelado y Gestión de Datos
Coordinador: Johanna Groetelaars Natalie – UFBA
Comunicaciones:
Digital del patrimonio documental: una aplicación virtual de un edificio de valor
la historia
María Amelia Eliseo / Fabio Lopes Beatriz Pacheco / Ismar Silveira / Dennis Silva
Análisis de flujo de trabajo en 3D las imágenes capturadas con el escáner láser Leica HDS
6.000 en la ornamentación arquitectónica del castillo barroco de Bruchsal
Lima Filho Delson / Artur Caldas Brandão / Thomas Vogtle
Estructuras de madera en el Río Strassendorf Pardinho
Doris Maria Machado de Bittencourt / Ensslin Schuster Catalina / Egon Vetorazzi
10:15-10:30 DESCANSO
10:30-11:05 Sesión Técnica 1: Gestión y modelado de datos (cont.)
Coordinador: Johanna Groetelaars Natalie – UFBA
Comunicaciones:
La reconstitución digital: Forges de la Chalets d’Aiseau en Belén
Palacios Flavia Olegario / Bastos Thais Alessandra Paseo Sanjad
ejemplos de modelo de la arquitectura moderna para ampliar repertorios: una experiencia
curso de computación en la enseñanza de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Federal Rural
Río de Janeiro
Ana Paula Araujo / Helio Herbst
11:05-12:30 MESA 1: Patrimonio Arquitectónico: adquisición y procesamiento de datos
Moderador: EDJA Bezerra Faria Trigueiro – UFRN
Expositores:
La red nacional de documentación de arquitectura
Amorim Arivaldo – UFBA
CyArk del proyecto: las limitaciones de los éxitos, las lagunas: el problema de la iniciativa privada en
Documentación del Patrimonio
Chudak Daniel – Consultoría AGAVE – EE.UU.
La tecnología de última generación y las tendencias de escáner láser y su aplicación en
diferentes áreas
Roncada Pablo – * Chrar Tecnología puntero
Día 09/12/2010 – Jueves (LA TARDE)
14:00-14:50 CONFERENCIA 2 – Utilización de la tecnología en el desarrollo de escáner láser
La aplicación de Realidad Virtual para el Patrimonio Cultural
Roncada Pablo – Tecnología Char puntero *
14:50-16:20 Sesión Técnica 2: Adquisición de Datos: tecnologías y procedimientos
Coordinador: Claudia Lorena Moreira de Souza – UFBA
Comunicaciones:
La preservación del color colorímetro porción de patrimonio arquitectónico
Andrea Costa Silva Romão
Fotogrametría como un medio para preservar la información de Patrimonio Arquitectónico
Lucas Baisch Figueiredo
La digitalización en 3D y prototipado rápido en la producción de modelos de
edificios históricos: el uso de técnicas de corto alcance para la producción de adornos
modelos de arquitectura para
Luciana Rodrigues Iodice / Regiane Trevisan Pupo / Gabriela Celani
Análisis de los productos obtenidos con la aplicación de la Fotogrametría Terrestre en la encuesta
Fachada de la restauración
Sergio Marcelino Lopes da Mota
Encuesta de la casa de las Iglesias de San Francisco y Rosario con nubes
puntos
James Francis Silva Lima / Arivaldo Amorim León
16:20-16:35 DESCANSO
16:35-17:10 Sesión Técnica 2: Adquisición de Datos: tecnologías y procedimientos (cont.)
Coordinador: Claudia Lorena Moreira de Souza – UFBA
Comunicaciones:
Integración de datos espaciales y geométricas, las tecnologías, las posibilidades y límites
Natalie Groetelaars Johanna
El modelado de las columnas utilizando el sistema 3D de software fotogramétrico
Flores Caparo Erwic / Thomas Voegtle
17:10-18:30 MESA 2: Patrimonio Arquitectónico y Documentación
Moderador: Alessandra Thais Bastos Sanjad Walk – UFPA
Expositores:
Siglo XVIII: la historia urbana y la documentación
Maria Helena Flexor – UCSAL
Documentación y registro de la memoria
Mario Mendoza – UFBA
La contribución de las Ciencias de la Información para la Documentación de Arquitectura
Rubens Ribeiro – UFBA
La tarjeta postal como un documento de los estudios urbanos: valor histórico y la fragilidad de
Apoyo
Ayuda Santos María Santana – BnF – Bibliothèque Nationale de France – Francia
Día 10/12/2010 – Viernes (mañana)
8:00-08:50 CONFERENCIA 3 – Corisco Brasiliana Plataforma digital: un sistema abierto
para las bibliotecas digitales
Edson Satoshi Gomi – USP
8:50-10:30 Sesión Técnica 3: Apoyo y diseño de sistemas de planificación
Coordinador: José Mauro de Alejandría Junior – UFBA
Comunicaciones:
Proyecto de restauración en la isla de humo
Alexandre Martins Alves Bessa / Bandeira Luciana de Oliveira
El uso de la documentación digital del patrimonio cultural del Camino Real
Altino Caldeira Barbosa / Joao Francisco de Abreu
Ortofotos de los paneles de azulejos de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, en Cachoeira, y
Iglesia de la Misericordia, en Salvador
Larissa Acatauassú Corrêa Nunes Santos / Mario Mendonça de Oliveira
Patrimonio Arquitectónico de documentación para el software libre
Lucas Baisch Figueiredo
La síntesis gráfica del proceso de diseño de la restauración arquitectónica
Murilo Pedro Gonçalves de Freitas / Regina Andrade Tirelli
levantamiento fotogramétrico de edificios: los principales obstáculos encontrados en
modelado geométrico de la Iglesia Monte de Cachoeira – BA
Vanessa Sosnierz Kuo / Arivaldo Amorim León
10:30-10:45 DESCANSO
10:45-12:15 MESA 3: Aplicaciones Urbano: Análisis y Gestión
Moderador: Eugenio de Ávila Lins – UFBA
Expositores:
Modelado Plan Regulador Urbano aplicado a dos centros históricos
Turkienicz Benamy – UFRGS
Ciudades Digitales y la geografía virtual: los modelos urbanos y la convergencia de las tecnologías
Gilberto Corso – UFBA
Patrimonio Urbano: oportunidades y retos en un entorno de desarrollo dinámico
Gegner Martin – USP / DAAD
Día 10/12/2010 – Viernes (LA TARDE)
14:00-14:50 CONFERENCIA 4 – Tecnologías para la visualización 3D interactiva
Nakamura Ricardo – USP
14:50-16:00 Sesión Técnica 4: Visualización y Análisis de la Información
Coordinadora: Anna Karla Trajano de Arruda – UFBA
Comunicaciones:
Portal de Arquitectura de histórico, técnico y artístico Maceió – AL
Adriana da Silva Borges Manhas Capretz / Max Giacheto Manhas Pablo
Atlas Digital Web
Altino Caldeira Barbosa / Joao Francisco de Abreu
Redes sociales Arquigrafia-Brasil: Brasil estudios de Arquitectura iconográfica de la Web 2.0
Artur Rozestraten / Maria Laura Martinez / Marco A. Gerosa / Fabio Kon / Ana Paula Santos
ornamento urbano: un diálogo natural entre la arquitectura y las artes gráficas de
barandas ornamentales de hierro en Belo Horizonte
Fernanda Goulart Guimaraes
16:00-16:15 DESCANSO
16:15-17:20 Sesión Técnica 4: Visualización y Análisis de Información (cont.)
Coordinadora: Anna Karla Trajano de Arruda – UFBA
Comunicaciones:
La reconstrucción de las carreteras en el territorio colonial de la corriente del Distrito Federal
Lenora Castro Barbo
Colección de imágenes digitales de las fachadas del patrimonio arquitectónico de la zona central de
Río de Janeiro y sus documentos de referencia
Luiz Neves
De información geográfica en la web y el patrimonio cultural: la presentación, representación,
interfaces y la interactividad
Claudia Lorena Moreira de Souza
La visita virtual en la documentación del patrimonio
Thais Souza Santos / Amorim León Arivaldo
17:20-18:40 MESA 4: Sistemas de Visualización y Análisis de la Información
Moderador: Eloísa Petti Pinheiro – UFBA
Expositores:
Arqpédia: la colaboración en masa como una estrategia para revolucionar la investigación en
fondos documentales
Franceschetto Cilmi – APEES – Archivos Públicos de Espirito Santo
El diseño de las conexiones de la ciudad a través del uso de dispositivos y realidad aumentada
Móvil
Daniela Hanns – USP
Las estrategias de difusión para la apropiación del patrimonio cultural
Rosa Alejandra Cepeda Cajavilca – El centro Penthouse – Pontificia Universidad Javeriana – Colombia
18:40-19:00 CLAUSURA
PROGRAMAÇÃO
Dia 09/12/2010 – QUINTA-FEIRA (MANHÃ)
7:00 – 8:00 CREDENCIAMENTO
8:00 – 8:30 ABERTURA
8:30 – 9:20 PALESTRA 1 – A experiência internacional em documentação arquitetônica: a
Igreja da Natividade em Belém (Palestina)
Daniel Chudak – AGAVE Consulting – USA
9:20 – 10:15 Sessão Técnica 1: Gestão e Modelagem de Dados
Coordenador: Natalie Johanna Groetelaars – UFBA
Comunicações:
Documentação digital do patrimônio: uma implementação virtual de um edifício com valor
histórico
Maria Amelia Eliseo / Fabio Lopes / Beatriz Pacheco / Ismar Silveira / Dennis Silva
Análises de fluxo de trabalho em imagens 3D capturadas com o Laser Scanner HDS Leica
6000 em ornamentos arquitetônicos do Castelo Barroco de Bruchsal
Delson Lima Filho / Artur Caldas Brandão / Thomas Vögtle
Estruturas de madeira na Rio Pardinho Strassendorf
Doris Maria Machado de Bittencourt / Catherine Schuster Ensslin / Egon Vetorazzi
10:15 – 10:30 INTERVALO
10:30 – 11:05 Sessão Técnica 1: Gestão e Modelagem de Dados (cont.)
Coordenador: Natalie Johanna Groetelaars – UFBA
Comunicações:
Reconstituição digital: os Chalés da Forges d’Aiseau em Belém
Flávia Olegário Palácios / Thais Alessandra Bastos Caminha Sanjad
Modelar exemplos da Arquitetura Moderna para ampliar repertórios: uma experiência do
ensino de informática no curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Rural
do Rio de Janeiro
Ana Paula Ribeiro de Araújo / Helio Herbst
11:05 – 12:30 MESA 1: Patrimônio Arquitetônico: aquisição e processamento de dados
Moderador: Edja Bezerra Faria Trigueiro – UFRN
Expositores:
A rede nacional de Documentação Arquitetônica
Arivaldo Amorim – UFBA
Projeto CyArk: sucessos, limitações, falhas: a problemática de iniciativas privadas na
documentação do patrimônio
Daniel Chudak – AGAVE Consulting – USA
Estado-da-arte e tendências da tecnologia de Laser Scanner e sua aplicação em
diferentes áreas
Paulo Roncada – Chrar*Pointer Tecnologia
Dia 09/12/2010 – QUINTA-FEIRA (TARDE)
14:00 – 14:50 PALESTRA 2 – Utilização de tecnologia de Laser Scanner no desenvolvimento
de aplicações de Realidade Virtual para Patrimônio Histórico
Paulo Roncada – Char*Pointer Tecnologia
14:50 – 16:20 Sessão Técnica 2: Aquisição de Dados: tecnologias e procedimentos
Coordenador: Lorena Claudia de Souza Moreira – UFBA
Comunicações:
O espectrocolorímetro a serviço da preservação cromática do patrimônio arquitetônico
Andrea Costa Romão Silva
Fotogrametria como forma de preservação das informações do Patrimônio Arquitetônico
Lucas Figueiredo Baisch
A digitalização 3D e a prototipagem rápida no processo de produção de maquetes de
edifícios históricos: o uso de técnicas de curto alcance para a produção de ornamentos
arquitetônicos para maquetes
Luciana Iodice Rodrigues / Regiane Trevisan Pupo / Gabriela Celani
Análise de produtos obtidos com a aplicação da Fotogrametria Terrestre no levantamento
de fachadas para fins de restauro
Sérgio Marcelino da Motta Lopes
Levantamento da portada das Igrejas de São Francisco e do Rosário com nuvem de
pontos
James Francis Silva Lima / Arivaldo Leão de Amorim
16:20 – 16:35 INTERVALO
16:35 – 17:10 Sessão Técnica 2: Aquisição de Dados: tecnologias e procedimentos (cont.)
Coordenador: Lorena Claudia de Souza Moreira – UFBA
Comunicações:
Integração de dados geométricos e geográficos: tecnologias, limites e possibilidades
Natalie Johanna Groetelaars
The modeling of columns using a photogrammetric 3D software system
Erwic Flores Caparó / Thomas Voegtle
17:10 – 18:30 MESA 2: Patrimônio Arquitetônico e Documentação
Moderador: Thais Alessandra Bastos Caminha Sanjad – UFPA
Expositores:
Século XVIII: documentação e história urbana
Maria Helena Flexor – UCSal
Documentação e registro da memória
Mário Mendonça – UFBA
A contribuição da Ciência da Informação para a Documentação Arquitetônica
Rubens Ribeiro – UFBA
O cartão postal como documento de estudo urbanístico: valor histórico e fragilidade do
suporte
Maria da Ajuda Santos Santana – BnF – Bibliothèque Nationale de France – França
Dia 10/12/2010 – SEXTA-FEIRA (MANHÃ)
8:00 – 8:50 PALESTRA 3 – Plataforma Corisco da Brasiliana Digital: um sistema aberto
para bibliotecas digitais
Edson Satoshi Gomi – USP
8:50 – 10:30 Sessão Técnica 3: Sistemas de Apoio ao Projeto e ao Planejamento
Coordenador: Mauro José Alexandrini Junior – UFBA
Comunicações:
Projeto de restauro na Ilha da Fumaça
Alexandre Bessa Martins Alves / Luciana Bandeira de Oliveira
Uso da tecnologia digital da documentação do Patrimônio Cultural da Estrada Real
Altino Barbosa Caldeira / João Francisco de Abreu
Ortofotos dos painéis de azulejo da Matriz de Nossa Senhora do Rosário, em Cachoeira, e
da Igreja da Misericordia, em Salvador
Larissa Corrêa Acatauassú Nunes Santos / Mário Mendonça de Oliveira
Documentação do Patrimônio Arquitetônico com softwares livres
Lucas Figueiredo Baisch
A síntese gráfica no processo de projeto de restauração arquitetônica
Pedro Murilo Gonçalves de Freitas/ Regina Andrade Tirello
Levantamento fotogramétrico de edificações: principais limitações encontradas na
modelagem geométrica da Igreja do Monte, em Cachoeira – BA
Vanessa Sosnierz Kuo / Arivaldo Leão de Amorim
10:30 – 10:45 INTERVALO
10:45 – 12:15 MESA 3: Aplicações Urbanas: análise e gestão
Moderador: Eugênio de Ávila Lins – UFBA
Expositores:
Modelagem Urbana aplicada a Plano Regulador de dois Centros Históricos
Benamy Turkienicz – UFRGS
Cidades digitais e geografia virtual: modelos urbanos e convergência de tecnologias
Gilberto Corso – UFBA
Patrimônio Urbano: chances e desafios num ambiente de desenvolvimento dinâmico
Martin Gegner – USP/DAAD
Dia 10/12/2010 – SEXTA-FEIRA (TARDE)
14:00 – 14:50 PALESTRA 4 – Tecnologias Interativas para Visualização 3D
Ricardo Nakamura – USP
14:50 – 16:00 Sessão Técnica 4: Visualização e Análise de Informações
Coordenador: Anna Karla Trajano de Arruda – UFBA
Comunicações:
Portal sobre Arquitetura de interesse histórico, técnico e artístico em Maceió – AL
Adriana Capretz Borges da Silva Manhas / Max Paulo Giacheto Manhas
Atlas Digital na web
Altino Barbosa Caldeira / João Francisco de Abreu
Rede social Arquigrafia-Brasil: estudos iconográficos da Arquitetura Brasileira na web 2.0
Artur Rozestraten / Maria Laura Martinez / Marco A. Gerosa / Fábio Kon / Ana Paula Santos
Urbano ornamento: um diálogo singular entre Arquitetura e Artes Gráficas a partir dos
gradis de ferro ornamentais em Belo Horizonte
Fernanda Guimarães Goulart
16:00 – 16:15 INTERVALO
16:15 – 17:20 Sessão Técnica 4: Visualização e Análise de Informações (cont.)
Coordenador: Anna Karla Trajano de Arruda – UFBA
Comunicações:
A reconstituição de estradas coloniais no território do atual Distrito Federal
Lenora de Castro Barbo
Acervo de imagens digitais das fachadas do patrimônio arquitetônico da área central da
cidade do Rio de Janeiro e seus documentos de referência
Luiz Neves
Informação geográfica na web e patrimônio cultural: apresentação, representação,
interfaces e interatividade
Lorena Claudia de Souza Moreira
O tour virtual na documentação do patrimônio
Taís de Souza Santos / Arivaldo Leão de Amorim
17:20 – 18:40 MESA 4: Sistemas de Visualização e Análise de Informações
Moderador: Eloísa Petti Pinheiro – UFBA
Expositores:
Arqpédia: a colaboração em massa como estratégia para revolucionar a pesquisa em
acervos documentais
Cilmar Franceschetto – APEES – Arquivo Público do Estado do Espírito Santo
O design de conexões da cidade através do uso de realidade aumentada e dispositivos
móveis
Daniela Hanns – USP
Estratégias de divulgação para a apropriação do patrimônio cultural
Rosa Alejandra Cajavilca Cepeda – Centro Ático – Pontificia Universidad Javeriana – Colômbia
18:40 – 19:00 ENCERRAMENTO